Ano 2001. Tony tem a sala esgotada e a inquietação de sempre: o sucesso em França é apenas uma parte do sonho, falta alcançar o mesmo em Portugal. O pensamento leva-o até à infância em Armadouro, onde cresceu sozinho com os avós. É onde ganhou paixão pela música, mas onde o seu sonho à época era oposto: Ir para França.