O despertar dos sentidos e a crescente obsessão pelo sexo oposto põe os três rapazes arquitectar um esquema que torne real o objecto das suas fantasias. Mas, mais uma vez, o feitiço virar-se-á contra o feiticeiro…

É dia de pagamento na tipografia, mas António e Esteves deparam-se com um problema na hora de abrir o cofre. Quando os sócios da cooperativa começam a desesperar e a acusar António a solução do problema surge de onde menos se espera.

A mãe de Vítor acede finalmente conhecer Isabel, mas quando descobre que Nani vive na mesma casa, volta para a terra sem sequer ver o filho.

A situação em Moçambique agrava-se e Toni vê o seu camarada Duarte ser capturado pelo inimigo.

Na grande inauguração da nova loja de Ivone, Margarida descobre afinal que ela lhe fará concorrência à boutique e até que Nani irá trabalhar para lá.