António e Ramires partem para Angola deixando os problemas do atelier com Margarida e Clara que não encontram outra saída senão dispensar funcionárias.

Nazaré anda muito desgostosa e só pensa em encontrar o namorado que a deixou na terra e veio para Lisboa.

Na escola as coisas não andam a correr bem aos três amigos que acabam por ter as piores notas da turma nos testes.

Toni continua a reclamar por mais condições de segurança na obra, entrando em conflito com os colegas e com o patrão.