Toni sente dificuldades de integração com os seus companheiros na obra, onde a falta de condições de segurança são visíveis e ninguém faz nada para mudar.

Nazaré decide ir trabalhar para o café do Fánan mesmo contra a vontade de António.

Emílio ganha uma bicicleta nova o que deixa os amigos incrédulos e cheios de inveja.

Os preparativos para a viagem a Angola levam António ao Instituto de Medicina Tropical onde conhece Elisa.