Pior do que ter que lidar com um chefe, é ter que lidar com a filha mimada do chefe. Ema vai ter que superar os limites da sua paciência se quiser manter o estágio. Lara e Bia estão super emocionadas ao perceberem que Alex poderá estar verdadeiramente apaixonado, mas vêem a sua paciência levada ao limite quando percebem que, tanto Alex como Jay, estão a fingir-se doentes para não terem que limpar a casa.