Raposo sequestra Francisca. A polícia judiciária descobre o apartamento dos capitães. Os capitães fogem da cidade e procuram Mendes, ex-cozinheiro do grupo, na ânsia de descobrirem a verdadeira fórmula do “açúcar”.