Julião encontra-se com Raposo para receber o produto, mas descobre que foram enganados pelos capitães. Antunes percebe que na festa da noite anterior caíram nas malhas de uma agente infiltrada. Bernardo conhece Jorge na rua, um ator falido e decide ajudá-lo. Os capitães destroem o laboratório improvisado e entram em fuga.