Bernardo aceita produzir o “açúcar”, mas precisa de descodificar a fórmula correta e de equipamento de laboratório. A única solução passa por assaltar os laboratórios da faculdade. Mas também Margarida, uma colega de Bernardo, vagueia pelos laboratórios pela noite fora.