Os esquemas de Nando correm mal e este é preso. Os Jesus Quisto têm um novo vocalista. A Herdade do Pôr do Sol parece viver mais uma vez tempos difíceis. Matilde é raptada. No meio da tensão em que os Bourbon de Linhaça se encontram, a inspetora Paula e o inspetor Ivo irrompem pela herdade e prendem Simão.