No escritório, Isabel surge serena e arrependida, pede desculpa e mostra-se disponível para regressar à terapia. João ouve-a, atento, mas acaba por colocar uns papéis importantes sobre a mesa, deixando-a em choque. Enquanto isso, na cozinha do hotel, Edite tenta esconder a frustração após a primeira aula do curso.