Prossegue o julgamento da Antologia. Há divergências na argumentação. Dennis, o correspondente da AP, amigo de Snu, tem problemas com PIDE na sequência de um artigo sobre presos políticos. A Embaixada americana protege-o. Natália volta à Biblioteca onde pesquisou a Antologia e beija a bibliotecária. Fim do julgamento, espera-se sentença. A pedido de José Manuel Tengarrinha, Maria Armanda ajuda Frederico a obter uma nova identidade e a fugir. Dennis escapa temporariamente a uma sanção. Disso dá conta a Snu, numa noite de fados numa casa típica.