Emílio continua a delirar. Depois da chamada do empregado de Artur, Emílio alucina cada vez mais com o seu pai. Recomendado pela doutora Manuela, Jonas decide hospitalizar o pai num hospital psiquiátrico para fazer testes e perceber o porquê do seu estado.

A curiosidade de Miguel continua a aumentar, quer muito descobrir o que esconde Artur. Depois da janela reparada e com a desculpa que perdeu a chave, Miguel pede ao senhor Martins que lhe faça uma chave do escritório de Artur.

Para limpar a consciência, Filomena e Amândio recorrem a Eduarda. Contam-lhe tudo o que Ricardo e Sara lhes disseram. Estupefacta, Eduarda tenta falar com Sara e Ricardo que desmentem tudo aquilo que os pais dizem. Ricardo volta de novo para o circo, onde vê Daniel ajudar Fátima. Apercebe-se que afinal Daniel não é tão mau quanto pensava.