Domingos Castanheiro, ex ministro dos Assuntos Parlamentares, é encontrado morto dentro do carro. A noite anterior pode explicar o que se passou. Na festa onde esteve houve rock, álcool e sexo. A vítima era conhecida por gostar de injectar speedball, uma mistura explosiva de heroína e cocaína. A brigada de Ana Belmonte vai ter de agir com rapidez e discrição. Ana é mesmo pressionada por Onofre para dar o caso concluído sem levantar muitas ondas. A notícia, no entanto, chega à comunicação social e a fidelidade da equipa vai ser posta em causa.